Only My Railgun

Only My Railgun

詞: yuki-ka　詞曲編: 八木沼悟志　歌: fripSide

放て　心に刻んだ夢も　未来さえ置き去りにして
限界など知らない　意味ないこの力が光散らす　その先に遥かな想いを

歩いてきたこの道を　振り返る事しかできないなら　今ここで全てを壊せる
暗闇に落ちる街並み　人はどこまで立ち向かえるの
加速するその痛みから　誰かをきっと守れるよ

Looking the blitz loop this planet to search way. Only my railgun can shoot it 今すぐ
体中を光の速さで　駆け巡った確かな予感

つかめ　望むものなら残さず　輝ける自分らしさで
信じてるよ　あの日の誓いを　この瞳に光る涙　それさえも強さになるから

－－－－

唯有我的超電磁砲

釋放吧！　刻畫內心的夢想　就連未來也放下
我的力量既不特意亦無設限　令眼前遙遠的想像散放光芒

如果只能回首來時路　那麼此時此地可將一切破壞了
落入黑暗的街口巷道　人們將得以面向何處？
憑藉那份加速的痛楚　一定有誰　是我可以守護！

看那電擊為尋出路而環繞這行星呀　唯有我的超電磁砲得以將其射擊　就是現在
以光速通絡著全身的　這份真切的預感

抓住吧！　用我光輝的本性　若有心願可別留下
深信著那一天的誓言　甚至那在我眼中泛光的淚水　肯定也會變堅強

－－－－

動畫-科學超電磁砲（とある科学の超電磁砲）主題曲。

譯注: Railgun, 磁軌砲, 作品稱超電磁砲(レールガン)。

－－－－

版本欣賞:

• 正常片頭
• 全長歌曲

－－－－