2010年9月12日 星期日
罪與罰
罪與罰
主唱：鄭秀文．24 Herbs 作曲：陳奐仁 填詞：黃偉文
編曲：陳奐仁 監製：陳奐仁
誰懲罰過你 想想從頭到尾 誰迫你認罪 炮轟你
衪這麼愛你 但你覺得衪討厭你 因此給你那罪惡感 拖垮起重機
衪只想教你 磨練更謙卑一個你 多反省你對人對己易犯禁忌
我無得救 我嘅路係咪走到盡頭 只靠毒品讓我有一剎自由
望住塊鏡見到自己越嚟越瘦 係呢個社會只感到越退越後
望天打卦 感覺可怕 可唔可以將我軀體立刻火化
現實社會我再無能力招架 我放棄自己 神會寬恕我嗎
人生為乜 生存好迷失 為金錢卑躬屈膝 為明利改變本質
再唔記得自己有乜原則 見一日過一日 直至我嘅末日
我繼續沉溺 萬無目的 負面嘅思想永遠在腦裡充斥
係抑郁定壓抑 我唔識 呢張紙可能會係我最後嘅筆跡
誰懲罰過你 怎麼垂頭喪氣 誰迫你認錯 擔起苦行石碑
誰原諒過你 可否牢牢銘記 從寬恕入面見真理
我哋係呢一出戲嘅主角 想演好呢個角色需要時刻保持醒覺
擘大眼 打醒十二分精神 提防小人 喺 你背後用暗箭將你擊暈
戲如人生 盡力做好本份 但可能故事結局太過逼真
而真相更殘忍係要被大眾公開評分 無奈你要成為人群中嘅最劣等
光與影呢秒鐘無法形成對等 黑與白嘅關係再次引起紛爭
灰色地帶衍生一連串質問 你會失去所有 似戰爭
自由太多會令世人失去平衡 唯有全能嘅神能夠給你指引
我祈求上帝向你伸出援手 能夠帶你走出呢一個十字路口
其實你原諒了他等於救己 個個犯罪 誰會沒罪 誰壞到要死
而你 何事要下半旗 你要贖罪 陪你贖罪 何只你
＊
誰懲罰過你 怎麼垂頭喪氣 (我唔想再咁落去)
誰迫你認錯 擔起苦行石碑 (想你教我點樣去面對)
誰原諒過你 可否牢牢銘記 (我唔想再咁落去)
從寬恕入面見真理 (想你教我點樣去面對)
＊
－－－－
我喜歡粵語版更甚於國語版。
”其實你原諒了他等於救己，個個犯罪，誰會沒罪，誰壞到要死？而你，何事要下半旗？你要贖罪，陪你贖罪，何止你。”這段歌詞寫得真好，令人印象深刻，鄭秀文的詮釋也很精采，聽幾次都不會膩。
－－－－
2010年9月5日 星期日
薔薇は美しく散る
薔薇は美しく散る
草むらに名も知れず 咲いている花ならば ただ風を受けながら そよいでいればいいけれど
私はバラの定めに生まれた 華やかに激しく生きろと 生まれた
バラは、バラは 気高く咲いて バラは、バラは 美しく散る
どの星がめぐる時 散ってゆく私だろう 平凡な人生は かなえられない身だけれど
私はバラの命をさずかり 情熱を燃やして生きてく いつでも
バラは、バラは 気高く咲いて バラは、バラは 美しく散る
－－－－
玫瑰花美麗地凋零
若像那草叢裡盛開不知名的花朵 當風吹起時只需隨風搖擺那該有多好..
然而我、命中注定降生為玫瑰花 一朵華麗而猛烈求生的玫瑰花
玫瑰花呀玫瑰花 高傲地綻放 玫瑰花呀玫瑰花 美麗地凋零
哪顆星星來臨時 將是我凋零? 期盼平凡的人生 卻是無奈的身軀
於是我、被授予玫瑰花般的命運 只能不斷燃燒著激情生存下去
玫瑰花呀玫瑰花 高傲地綻放 玫瑰花呀玫瑰花 美麗地凋零
－－－－
動畫《凡爾賽玫瑰》（ベルサイユのばら）片頭曲，旋律小調悠揚、編曲緊迫有張力，正是女主角悲劇性的一生最佳的寫照。這首歌會讓我想起小時候看了卡通之後跑去音樂行買錄音帶來聽，然後受到原版主題曲震憾的回憶，令人印象深刻。當時卡通播放的片頭曲是中文的原創曲，風格柔和，跟本曲大不相同。
－－－－
話說這個影片雖然是柏青哥廣告，但品質還真不錯，一聲”アンドレ”喊進我心坎裡 ^︿^
－－－－
2010年9月3日 星期五
まっくら森の歌
まっくら森の歌
光の中で見えないものが 闇の中に浮かんで見える
まっくら森の闇の中では 昨日は明日 まっくら クライ クライ
魚は空に 小鳥は水に 卵がはねて 鏡が歌う
まっくら森は不思議なところ 朝からずっと まっくら クライ クライ
耳を澄ませば何も聞こえず 時計を見れば逆さま回り
まっくら森は心の迷路 早いは遅い まっくら クライ クライ
どこにあるかみんな知ってる どこにあるか誰も知らない
まっくら森は動き続ける 近くて遠い まっくら クライ クライ
近くて遠い まっくら クライ クライ
－－－－
漆黑森之歌
光亮中看不見的東西 在黑暗中浮現可見
在漆黑森林的黑暗中 昨天是明天 漆黑 昏暗、昏暗
魚在天空 小鳥在水中 雞蛋會彈跳 鏡子會唱歌
漆黑森林是神奇的地方 早晨起總是 漆黑 昏暗、昏暗
仔細聽、什麼也聽不見 看時鐘、指針在逆轉
漆黑森林是內心的迷宮 是早就是晚 漆黑 昏暗、昏暗
是在哪裡呢大家都明白 是在哪裡呢誰也不知道
漆黑森林啊持續在移動 靠近而遙遠 漆黑 昏暗、昏暗
靠近而遙遠 漆黑 昏暗、昏暗
－－－－
我逛YouTube無意間找到這首歌，網路資料看來應該不是卡通配樂。
歌詞迷幻，旋律好聽。 ^^
－－－－
2010年9月2日 星期四
おどるポンポコリン
おどるポンポコリン
何でもかんでも みんな 踊りを踊っているよ
お鍋の中からボワっと インチキおじさん 登場
いつだって忘れない エジソンは偉い人 そんなの常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ バッババラバ ピーヒャラ ピーヒャラ バッババラバ
ピーヒャラ ピーヒャラ お臍がちらり タッタタラリラ
＊
ピーヒャラ ピーヒャラ バッババラバ ピーヒャラ ピーヒャラ 踊るポンポコリン
ピーヒャラピー お腹が減ったよ
＊繰り返し
－－－－
跳舞鼓鼓肚
無論這個、或是那個 大家都在跳著舞步喲
從鍋子裡面”噗嗯”一聲 偽叔叔、登場！
任何時候都不忘記 愛迪生是偉人 這樣的常識 嗒.嗒嗒啦哩啦
劈~瞎啦 劈~瞎啦 叭.叭叭啦吧 劈~瞎啦 劈~瞎啦 叭.叭叭啦吧
劈~瞎啦 劈~瞎啦 肚臍露餡兒了 嗒.嗒嗒啦哩啦
＊
劈~瞎啦 劈~瞎啦 叭.叭叭啦吧 劈~瞎啦 劈~瞎啦 跳舞鼓鼓肚
劈~瞎啦劈~ 肚子餓了啦！
＊反覆
－－－－
櫻桃小丸子（ちびまる子ちゃん）片尾曲。
－－－－
2010年9月1日 星期三
ゲッターロボ
ゲッターロボ
ガン ガン ガン ガン
若い命が真っ赤に燃えて ゲッタースパーク 空高く
見たか 合体 ゲッターロボだ ガッツ ガッツ ゲッターガッツ
三つの心がひとつになれば ひとつの正義は 百万パワー
悪を許すな ゲッターパンチ ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ
－－－－
蓋特機器人
鏗！ 鏘！ 鏗！ 鏘！
年輕的生命深紅地燃燒 蓋特星火 比天高
見過嗎？ 合體．蓋特機器人 GUTS! GUTS! 蓋特GUTS
三心如果合為一體 唯一的正義 就是百萬的威力
邪惡絕對不容許 蓋特猛擊拳！ GET! GET! 蓋特 蓋特機器人
－－－－
蓋特機器人（ゲッターロボ）主題曲。這部作品印象中沒有在台灣過去三台時代播放過，小時候我對它完全沒印象。大學時代看人玩《超級機器人大戰》我才認識它的。這首歌前奏的破題手法，我很喜歡。
－－－－
訂閱：
文章 (Atom)