赤とんぼ

本篇參照樂評：日本童謠─「赤とんぼ」(紅蜻蜓)


赤とんぼ

作詞：三木露風 作曲：山田耕筰

夕焼小焼の赤とんぼ　負われて見たのは　いつの日か
山の畑の桑の実を　小籠に摘んだは　まぼろしか

十五で姐やは嫁に行き　お里のたよりも絶えはてた
夕焼小焼の赤とんぼ　とまっているよ　竿の先

－－－－

紅蜻蜓

晚霞餘輝的紅蜻蜓　被背著看見的　是哪天的事情？
山間田裡的桑樹果　小籃子裡摘進的　是夢幻嗎？

十五歲阿姐出嫁去　故鄉的音訊也斷絕
晚霞餘輝的紅蜻蜓　停著唷　竹竿前瑞上

－－－－

樂評原文：「長大後在異鄉思念故鄉，或遇到什麼挫折想念親人時，這些樂曲都會給他安慰，給他再奮鬥的力量。」這段文字正正寫出了音樂的力量..

在這個劇變為常態的資訊時代，人群與社會的進步突破之余，什麼該我們好好珍惜？ 又，什麼樣的概念是時代交替之間應該洗鍊出來的？值得我們深思...

－－－－