2010年8月19日 星期四

プラトニックつらぬいて





プラトニックつらぬいて

誰もいない海辺にあなたと二人 はしゃぎ過ぎた時が静まる
無口になった瞳が何故か怖いわ 空も海も波もとおのくの

Ah 小指を触れても ショートしそうよ 愛が育つまで すこし待って

くちびるの砂粒 そっとはらって あなたの目の中の 私をみる
プラトニックをつらぬいてね 約束よ プラトニックでつらぬいてね あなたが好き

----

貫徹柏拉圖

在沒有人的海邊與你兩人 過於嬉鬧的時間安靜下來
沉靜下的眼睛總覺得可怕 天、海和波浪都遠退了

啊 即使小指觸碰 都快要短路了 愛成長為止 稍微等一等

嘴唇的砂粒 靜靜地抹去 你的眼睛裡 我看到自己
貫徹柏拉圖唷 約定哦 貫徹柏拉圖唷 喜歡你

----

亂馬片尾曲1,柏拉圖式的愛情。:)

----

沒有留言: