Melodies of Life

Melodies of Life

詞：シオミ　曲：植松伸夫　歌：白鳥英美子

宛てもなく彷徨っていた　手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を　心を癒す詩にして

約束もすることもなく　交わす言葉を決めたりもせず
抱きしめ　そして確かめた　日々は二度と帰らぬ

記憶の中の手を振るあなたは　わたしの名を呼ぶことが出来るの

あふれるその涙を　輝く勇気にかえて
いのちは続く　夜を越え　疑うことのない明日へと続く

飛ぶ鳥の向こうの空へ　いくつの記憶預けただろう
儚い希望も夢も　届かぬ場所に忘れて

めぐり逢うのは偶然と言えるの　別れる時が必ず来るのに

消え行く運命でも　君が生きている限り
いのちは続く　永遠にその力の限り　どこまでも

わたしが死のうとも　君が生きている限り
いのちは続く　永遠にその力の限り　どこまでも続く

－－－－

生命的旋律

我既沒目標地徘徊著　也沒線索地找尋著
將你帶給我的回憶　當作療癒心靈的詩歌

並沒有做約定　也沒有強求交換的言語
緊擁著、我就確定了　時光是不再回的

記憶之中揮手的你　能否呼喚我的名

將你溢出的眼淚　轉變成光輝的勇氣
生命會繼續　跨越黑夜　通往沒有猶疑的明日

飛鳥那邊的天空　寄放了不少記憶吧
轉瞬即逝的希望和夢想　遺忘在沒有到達的場所

相逢邂逅可以說是偶然　遺忘時刻的到來卻竟是必然

縱使是行將絕滅的命運　只要你活下去..
生命會繼續　永遠盡你最大能力　貫徹到底

假若我就要付死去　只要你活下去..
生命會繼續　永遠盡你最大能力　貫徹到底走下去

－－－－

FFⅨ主題曲。

－－－－

Eternal Love

Eternal Love

作詞：中嶋ユキノ、菅原紗由理　作曲：浜渦正志
編曲：Sin　歌：菅原紗由理

あなたとの愛が　このままずっと続きますように　夜空に願うの　この手はまだ離せない

何気ない日々　繰り返してた　何も怖くなかった
二人で明日を迎えられる事が　当たり前だったね

強い瞳に守られている　この時間が（止まればいいのに）
沢山の光に照らされた横顔　見ていたい

＊
あなたとの愛が　永遠であるように　夜空に願うの　この手はまだ離せない

どうしても甘えてしまう　もっと大人になりたいのに
愚痴とか弱音を吐けるのは　あなたしかいないから
初めてキスをしたあの時の甘い味を　覚えているよ
今思えば　幸せすぎたのかもね

頬を流れる涙に　気づかれないように（うつむいていたの）
「アイシテル」あなたの言葉が微かに　震えてた

＊＊
あなたとの愛を　失いたくないから　夜空に誓うの　この手はもう離さない

＊

＊＊

－－－－

永恆的愛

與你的愛　要像這樣一直持續下去　我向夜空許願　這隻手還不能放開

無意中的每一天　日子反覆過著　沒有什麼在害怕的
兩個人能夠迎接第二天　那是理所當然的對吧

被堅強的眼神守護著的　這份時光啊（乾脆就停下來了吧）
照上好多好多陽光的側影　我好想看見啊

＊
與你的愛　要永遠都存在　我向夜空許願　這隻手還不能放開

無論如何我都在撒嬌　我也是好想要變得更加成熟哇
我能夠像抱怨一般地說出喪氣話　正是因為、我只有你
第一次親吻當時的甜味　還在我的記憶裡
現在回想起來　或許我是過分幸福了吧

臉頰上流過的眼淚　不讓你注意到（低著頭面朝下）
「我愛妳」你的話語微微地　顫抖著

＊＊
與你的愛　我不想失去　我向夜空發誓　這隻手已經放不開

＊

＊＊

－－－－

FFXⅢ間奏曲。

－－－－

君がいるから

君がいるから

作詞：中嶋ユキノ、菅原紗由理　作曲：浜渦正志
編曲：Sin　歌：菅原紗由理

「泣いたっていいんだよ」　君が不意にそう言ってくれたから
なんだか嬉しくて　涙じゃなく笑顔がこぼれた

不器用すぎる言葉で　君を傷つけてしまった
それでも離れたりしないで　今もこうして　支えになってくれてるんだ　きっと

叶えたい願い　叶えたい夢　届けたい想い　すべて
信じ続ける事が奇跡を呼んで　未来に繋がってゆくよ

ずっと　ねぇずっと　見守っていて欲しい　Dear my friend

「君なら大丈夫だよ」　別れ際にそう言ってくれたから
感じてた孤独が　その一言で綺麗になくなった

新しい扉を開く　それは誰でも怖くて不安だらけだけど
背中を押してくれた君を　思い出せば　力が溢れてくるからね

＊
素直な気持ち　ゆずれないもの　正直な言葉　すべて
声にして伝えることが出来たなら　未来は広がってゆくよ

いつも　そういつも　心に君が居るから　Dear my friend

立ち止まっても　忘れそうになっても　何度も何度でも　前を向いてゆくと誓うよ
見上げた空　光が差し込んでいる　君にまた会える日まで

＊

願い　叶えたい夢　届けたい想い　すべて
信じ続ける事が奇跡を呼んで　未来に繋がってゆくよ

ずっと　ずっと　見守っていて欲しい　Dear my friend

－－－－

因為有你

「哭出來沒關係唷」　因為你不經意地這麼對我說了..
我總覺得好高興　不帶淚地、笑逐顏開了

我用我那非常拙劣的話語　傷害了你
即便如此你不但不離不棄　至今仍然這麼對我　深深地、支持著我

想要實現的心願　想要實現的夢想　想要傳達的思念　全部..
持續的相信、呼喚了奇跡　與未來產生了連繫

一直　嘿、一直地　希望你能一直守護著我　我親愛的朋友

「你可以的沒問題」　因為臨別之際你這麼對我說了..
我所感受到的孤獨感　因為那一句話美麗地消失了

打開嶄新的門扉　那是任誰也都會恐懼而充滿不安的..
然而回想著背後推著我的你　我的力量就湧現了呀

＊
坦率的心情　堅持的事情　真實的話語　全部..
如果能夠說出口、傳達的話　未來就會更加開擴

總是　是的、總是　因為我的心中總是有你　我親愛的朋友

即使是停下腳步　即使是快要遺忘　無論一次又再來一次　我發誓我會面向前方
仰望那天空　太陽光照射著　直到再見你的那一天

＊

心願　想要實現的夢想　想要傳達的思念　全部..
持續的相信、呼喚了奇跡　與未來產生了連繫

一直地、一直地　希望你能一直地守護著我　我親愛的朋友

－－－－

FFXⅢ主題曲。

－－－－

素敵だね

素敵だね

作詞：野島一成　作曲：植松伸夫　歌：RIKKI

風が寄せた言葉に　泳いだ心　雲が運ぶあしたに　弾んだ声
月が揺れる鏡に　震えた心　星が流れ零れた　柔らかい涙

素敵だね　二人手を取り歩けたなら　行きたいよ　キミの街　家　腕の中
その胸　からだあずけ　よいにまぎれ　夢見る

風は止まり言葉は　優しい幻　雲は破れあしたは　遠くの声
月が滲む鏡を　流れた心　星が揺れて零れた　隠せない涙

素敵だね　二人手を取り歩けたなら　行きたいよ　キミの街　家　腕の中
その顔　そっと触れて　あさに溶ける　夢見る

－－－－

多麼美好

風傳來的話語中　泳動的心　雲送來的明日裡　愉悅的音
月影搖曳的鏡上　顫抖的心　惑星不禁　流下柔軟的淚

若你我能牽手併行　該有多麼美好　多麼想去到.. 你的街、你的家、進你的臂膀
身子倚靠在你胸膛　消散入夜晚　望夢鄉

風如停止的語言　溫柔幻影　雲如破碎的明日　遠方瓊音
月影滲透著鏡面　流逝的心　惑星動搖　濺出藏不住的淚

若你我能牽手併行　該有多麼美好　多麼想去到.. 你的街、你的家、進你的臂膀
輕輕觸摸著你臉龐　溶解入白天　尋夢想

－－－－

FFX主題曲。

－－－－

英雄

　



英雄

詞／曲／編：徳永暁人　プロデュース：doa

カッコつけてるつもりで得意になって　大事な事は全部置き去りにしちゃって
自分で自分を苦しめているシュウジン　そんな僕にサヨナラさ Transformation!

闇が怖くてどうする　アイツが怖くてどうする　足踏みしてるだけじゃ　進まない

＊
男なら　誰かのために強くなれ　歯を食いしばって　思いっきり守り抜け
転んでもいいよ　また立ち上がればいい　ただそれだけ　できれば　英雄さ

今日もなんだかやる気が起きないなんて　甘え尽くしの自分が本当は嫌いで
とりあえずは外で深呼吸　更新　そんじゃ今からしましょうか Transformation!

弱気になってどうする　明日の君はどうする？　黙って下向いてちゃ　聞こえない

男なら　誰かのために強くなれ　ぶつかり合って　精一杯やってみろ
泣いてもいいよ　また笑えればいい　ただそれだけ　できれば　英雄さ

男なら　誰かのために強くなれ　女もそうさ　見てるだけじゃ始まらない
これが正しいって　言える勇気があればいい　ただそれだけ　できれば　英雄さ

＊

－－－－

英雄

打算耍著帥揚揚得意　重要的事情全部丟到一邊去
自己折騰自己的囚犯　對這樣的我說再見吧 Transformation!

害怕黑暗是怎樣？　害怕那傢伙是怎麼？　只是原地踏步　那可前進不了

＊
男人啊　為了某個人而變強吧！　咬緊牙關　盡其所能守護到底！
跌倒也沒關係呀　再站起來就可以　僅止如此、若能辦到　就是英雄啦！

今天也是總覺得沒什麼幹勁　完全在撒嬌的自己真的很討厭
姑且先在外面深呼吸、更新　好了、那麼從現在起要上囉 Transformation!

膽怯無力是怎樣？　明天的你會是怎樣？　不開口、面朝下　那樣沒人聽得到

男人啊　為了某個人而變強吧！　互相衝撞　竭盡全力嘗試看看！
哭泣也沒關係呀　再笑出來就可以　僅止如此、若能辦到　就是英雄啦！

男人啊　為了某個人而變強吧！　女人也一樣　光是看著是沒用的
「這是正確的」　有勇氣說得出口就可以　僅止如此、若能辦到　就是英雄啦！

＊

－－－－

　　本片為ＭＡＤ（同人狂想）作品，音樂使用電視劇超人力霸王納克薩斯（ウルトラマンネクサス）主題曲，影像使用影碟動畫片太空戰士VII：降臨神子（ＦＦＡＣ７）和ＰＳＰ遊戲核心危機：太空戰士VII（ＣＣＦＦ７）的畫面。本片剪輯高低起伏、動靜合宜，音樂間奏部分插入口白和留白，是我最欣賞的地方。

－－－－

Eyes on Me

　



Eyes on Me

Whenever sang my songs　on the stage, on my own
Whenever said my words　wishing they would be heard
I saw you smiling at me　Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner　of this tiny little bar

My last night here for you　same old songs, just once more
My last night here with you　Maybe Yes, maybe No
I kind of liked it your way　how you shyly placed your eyes on me
Did you ever know　that I had mine on you?

＊
Darling So there you are　with that look on your face
As if you've never hurt　As if you've never down
Shall I be the one for you　who pinches you softly but sure
If frown is shown then　I will know that you are no dreamer

So let me come to you　close as I wanted to be
Close enough for me　to feel your heart beating fast
And stay there as I whisper　How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know　that I had mine on you?

Darling, so share with me　your love if you have enough
Tears if you're holding back　of pain if that's what it is
How can I let you know　I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then　You will know that you're not dreaming

＊

－－－－

FF8主題曲，這首歌帶著我大學時代的回憶。

－－－－