ゴルべーザ四天王登場！

ゴルべーザ四天王登場！

スカルミリョーネ！　フシュルル、フシュルル　毒ガス、腐敗臭　撒き散らす
ゾンビ、ゾンビ　手下はみなドロドロ　橋から転落、バックアタック　見せ場は特には無し

次、カイナッツォ！　あい　津波、津波　津波のカイナッツォ　カメ男
青いボディ　憧れデスラー総統　卑猥な頭のデカデカ　今日も水でビショビショ
（あ～　ビショビショだわ、これ）

われらが四天王　土、水　舞い上がれ

おれさぁ　土のスカルミリョーネつうか　毒のスカルミリョーネだと思うんだけど　（ぬはぁ...）

バルバリシア！（のりしお）　トルネード、トルネード　嵐を呼ぶ女　ほぼ全裸
Lovin' Girls、Lovin' Girls　男に興味は NO NO
ドグ、マグ、ラグ　今日のお相手　どの子にしようかしら？

火のルビカンテ！　ァア　ルビカン、ルビカン　炎のルビカンテ　水苦手
Gentleman、Gentleman　試合は正々堂々　生足、艶めかしく　チラチラチラとチラリズム
（マントの中　見せてやろうか）

われらが四天王　風、炎　舞い上がれ

し、四天王の中で　私が一番セクシーだと思うんだが...（うん　そうかもね）

死してなお恐ろしい　土のスカルミリョーネの強さ　じっくりと味わって死ね
（クカカカ　この俺様を倒すとはな　だが俺は寂しがり屋でなぁ）

オーッホッホッ...　ゴルべーザ様に手傷を負わせるとは　お前たちを見縊っていたようね
（さぁ回復してやろう　全力でかかってくるがよい！）

私か？いいですとも！　ゴルビー、ゴルビー　セシルの実の兄　月の民
洗脳、監禁　手口はキム．。。。。　全てはゼムス様の世界の為

ゴルべーザ様の意のままに　いざゆけ！最強の四天王！

－－－－

曲子的旋律是電玩FF4 ゴルベーザ四天王的BGM。

－－－－

高爾貝匝四天王登場！

斯考米留內！　腐臭縷縷、腐臭縷縷　毒瓦斯、腐敗臭　看我來散播
殭屍、殭屍　我的部下每個都黏黏的　摔落橋下、背後攻擊　特別傑出的能力：無

下一個、凱納措！　在！　海嘯、海嘯　海嘯的凱納措　烏龜男
青色身體　嚮往迭斯拉總統　猥褻的大頭標誌　今天也沾水濕透透
（啊～　濕透透了、你看）

我們是四天王　土、水　神采飛揚！

我啊　說是”土的斯考米留內”..　我認為是”毒的斯考米留內”吧（唔呃..）

芭芭莉希雅！　龍捲風、龍捲風　呼喚暴風的女生　幾乎全裸
Lovin' Girls、Lovin' Girls　對男生的興趣是 NO NO
兜姑、麻姑、喇姑　今天的對象　選哪一位好呢？

炎的路彼坎堤！　啊　路彼坎、路彼坎　炎的路彼坎堤　不諳水性
Gentleman、Gentleman　比賽就要堂堂正正
裸腿、好妖豔　隱隱約約透露出的走光秀（就讓你們看披風裡面吧！）

我們是四天王　風、炎　神采飛揚！

四、四天王之中　我想我是最性感的吧..（嗯、或許吧）

死了依然恐怖　土的斯考米留內的強大　你們仔細品嘗而死吧！
（咕卡卡　打倒本大爺是嗎　但是我是個好容易寂寞的人吶）

哦呵呵..　讓高爾貝匝大人負傷是嗎　我好像小看你們了
（喏、讓你們回復　使出全力沒關係）

該我了嗎？沒問題！　高爾鼻、高爾鼻　賽西爾的親哥哥　月之子民
洗腦、監禁　手法是：機務．〇〇✕✕　全部都是為了傑姆斯大人的世界！

謹遵高爾貝匝大人之意　準備出擊！　最強的四天王！

－－－－

迭斯拉（デスラー）：宇宙戰鑑大和號的強大反派角色，有著青色皮膚和帥氣的金髮。

高爾鼻（ゴルビー）：就是本曲主角高爾貝匝（ゴルベーザ）小北鼻的意思。

賽西爾（セシル）：FF4的主角，片頭那位帥哥。

傑姆斯（ゼムス）：FF4的大魔王。

－－－－

　　風的芭芭莉希雅（バルバリシア）曲子裡面唸成「のりしお」，據說是由於兩者末尾發音聲響相似，作者將其諧音轉化而成。「のりしお」是鹽味海苔，洋芋片口味的一種。芭芭莉希雅好看、鹽味海苔好吃，兩者加起來好看又好吃，本曲問世之後，のりしお成為バルバリシア的暱稱。

－－－－

【中文翻譯歌詞．角色分類上色版本】

高爾貝匝四天王登場！

斯考米留內！　腐臭縷縷、腐臭縷縷　毒瓦斯、腐敗臭　看我來散播
殭屍、殭屍　我的部下每個都黏黏的　摔落橋下、背後攻擊　特別傑出的能力：無

下一個、凱納措！　在！　海嘯、海嘯　海嘯的凱納措　烏龜男
青色身體　嚮往迭斯拉總統　猥褻的大頭標誌　今天也沾水濕透透
（啊～　濕透透了、你看）

我們是四天王　土、水　神采飛揚！

我啊　說是”土的斯考米留內”..　我認為是”毒的斯考米留內”吧（唔呃..）

芭芭莉希雅！　龍捲風、龍捲風　呼喚暴風的女生　幾乎全裸
Lovin' Girls、Lovin' Girls　對男生的興趣是 NO NO
兜姑、麻姑、喇姑　今天的對象　選哪一位好呢？

炎的路彼坎堤！　啊　路彼坎、路彼坎　炎的路彼坎堤　不諳水性
Gentleman、Gentleman　比賽就要堂堂正正
裸腿、好妖豔　隱隱約約透露出的走光秀（就讓你們看披風裡面吧！）

我們是四天王　風、炎　神采飛揚！

四、四天王之中　我想我是最性感的吧..（嗯、或許吧）

死了依然恐怖　土的斯考米留內的強大　你們仔細品嘗而死吧！
（咕卡卡　打倒本大爺是嗎　但是我是個好容易寂寞的人吶）

哦呵呵..　讓高爾貝匝大人負傷是嗎　我好像小看你們了
（喏、讓你們回復　使出全力沒關係）

該我了嗎？沒問題！　高爾鼻、高爾鼻　賽西爾的親哥哥　月之子民
洗腦、監禁　手法是：機務．〇〇✕✕　全部都是為了傑姆斯大人的世界！

謹遵高爾貝匝大人之意　準備出擊！　最強的四天王！