2010年7月8日 星期四

サヨナラ





サヨナラ

私の心に隙間が開いた 眠れぬ夜ため息ばかり 気づかぬうちに 朝になってた 
あなたの声が聞きたくて 温もり触れたくて あなたへの想い込み上げてくる 涙あふれる

*
サヨナラ 愛しい人 まだ忘れられない あなたの事
サヨナラの一言で 終わってしまうなんて 悲しいよ

不安な時にはあなたがいて やさしく手を握ってくれた 私を全部 包んでくれた 
出会った頃に戻れたなら 何度も何度も想い 楽しかった日々が今じゃ切ない Don't let me alone

サヨナラ 愛しい人 まだ終わらせたくない この恋を
サヨナラの一言が この世に無くなってしまえば いいのに

*繰り返し

----

再見

我的心開了縫隙 失眠夜只有嘆息 不知不覺間 清晨已來臨
想聽你的聲音 想觸你的體溫 對你的思念湧現 流下眼淚


再見 疼愛的人 我還沒能忘記 你的事情
一句再見 就全部結束了 總覺得好傷心

不安的時候你在 溫柔的手握著我 將我完全包裹
若能回到當初相遇 一次又一次思念 快樂的日子 如今成感傷 Don't let me alone

再見 疼愛的人 還不願意做結束 我的愛情
一句再見 如果能夠從這個世界上完全消失 該有多好

*反覆

----

最終兵器彼女(電視動畫版)片尾曲。

----

沒有留言: