2010年6月29日 星期二

Adesso e Fortuna ~炎と永遠~





Adesso e Fortuna ~炎と永遠~

私を背中から抱き締めて ささやくあなたの国の言葉は
少しだけ切ないロマンティーク あなたのとりこ

Io sono prigioniera 今夜あなたは私を優しく包んでくれた
けれど朝の日に照らしても 黒い瞳は私にそのまま煌めくの

----

Adesso e Fortuna ~炎與永遠~

你從背後抱緊我 細語你國家的言語
那是有點難過的浪漫 你的俘虜

我是你的俘虜 今夜的你將我溫柔包裹
即使早晨陽光照耀 黑色眼瞳依然、對著我閃耀

----

Io sono prigioniera,義大利文的「我是你的俘虜」。
我不懂義大利文,孤狗大神萬歲。

----

沒有留言: