Tik Tok

Ke$ha - Tik Tok

Wake up in the morning feeling like P Daddy. (Hey, what up girl?)
Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city. (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack.
Cause when I leave for the night, I ain't coming back.

I'm talking pedicure on our toes, toes; trying on all our clothes, clothes.
Boys blowing up our phones, phones.
Drop-topping, playing our favorite CDs; pulling up to the parties.
Trying to get a little bit tipsy.

＊
Don't stop, make it pop, DJ blow my speakers up.
Tonight I'ma fight 'til we see the sunlight.
Tick tock on the clock, but the party don't stop, no..
owuo wuo-oh wow, owuo wuo-oh wow. (＊)

Ain't got a care in the world, but got plenty of beer.
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here.
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger.
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger.

I'm talking about everybody getting crunk, crunk; boys trying to touch my junk, junk.
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk.
Now, now we go until they kick us out, out; or the police shut us down, down.
Police shut us down, down. Po-po shut us..

＊

You build me up, you break me down. My heart, it pounds, yeah, you got me.
With my hands up, you got me now. You got that sound, yeah, you got me.

You build me up, you break me down. My heart, it pounds, yeah, you got me.
With my hands up, put your hands up. Put your hands up...

No! The party don't start 'til I walk in.

＊

－－－－

滴答

早上起床感覺就像是吹牛老爹 (嘿, 怎麼了女孩?)
抓起我的眼鏡, 我要出門, 我要衝擊這個城市 (走啊!)
離開前, 我用一罐傑克酒刷刷牙
因為當我夜遊離開, 我不會回來

我說, 彩繪我們的趾頭(趾頭), 試穿我們所有衣服(衣服)
讓男生摳爆我們的電話(電話)
敞篷車上播放我們喜愛的CD, 抬升至派對
試著弄得有一點微醺

＊
不要停, 讓它爆, DJ催爆我的揚聲器
今晚我要戰鬥, 直到我們看見陽光
時鐘滴滴答答, 但是派對不會停止, 不會
owuo wuo-oh wow, owuo wuo-oh wow (＊)

我管它世界是怎樣, 只知道有很多啤酒
我口袋裡沒有錢, 但我已經在這兒裡了
然後阿, 現在公子哥兒們在排隊, 因為他們要聽我們變得風采昂揚
但是我們踹他們去角落, 除非他們看起來像Mick Jagger

我說, 大家一起嗨吧(嗨吧), 男生試著碰我(碰我)
甩他一巴掌如果他已經爛醉(爛醉)
吶吶~ 我們繼續直到他們叫我們滾蛋(滾蛋), 或者警察來把我們關掉(關掉)
警察來把我們關掉(關掉), 警警把我們關...

＊

你架構我, 你解構我; 我的心, 它在跳, 喔~ 是因為你
我的手抬起來了, 正是因為你; 你明白那個聲音, 喔~ 因為你

你架構我, 你解構我; 我的心, 它在跳, 喔~ 是因為你
我的手抬起來了, 你手放上來; 你手放上來...

停! 派對不開始, 直到我到來

＊

－－－－

By the way, MV最後面講話聲好像台語 XD

－－－－

版本欣賞:

• Ke$ha
• Avril
• Allison

－－－－

ワールドイズマイン

ワールドイズマイン

詞/曲：ryo　唄：初音ミク

世界で一番おひめさま　そういう扱い心得てよね

その一　いつもと違う髪形に気が付くこと
その二　ちゃんと靴まで見ること　いいね
その三　私の一言には三つの言葉で返事すること　
わかったら　右手がお留守なのを　なんとかして！

別にわがままなんて言ってないんだから　キミに心から思って欲しいの　かわいいって

世界で一番おひめさま　気が付いて　ねえねえ　待たせるなんて論外よ
私を誰だと思ってるの？　もう　何だか　あまいものが食べたい！　いますぐによ

欠点？　かわいいの間違いでしょ　文句は許しませんの
あのね　私の話ちゃんと聞いてる？　ちょっとぉ
あ、それとね　白いおうまさん　決まってるでしょ　迎えに来て
わかったら　かしずいて　手を取って「おひめさま」って

別にわがままなんて言ってないんだから　でもね　少しくらい叱ってくれたっていいのよ

世界で私だけのおうじさま　気が付いて　ほらほら　おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま　もう　どうして　気が付いてよ早く
ぜったいキミはわかってない！　わかってないわ

いちごの乗ったショートケーキ　こだわりたまごのとろけるプリン
みんな　みんな　我慢します　わがままな子だと思わないで
私だってやればできるもん　あとで後悔するわよ

当然です！　だってわたしは..

世界で一番おひめさま　ちゃんと見ててよね　どこかに行っちゃうよ
ふいに抱きしめられた　急に　そんな　えっ　「轢かれる　危ないよ」　そう言ってそっぽ向くキミ
...こっちのが危ないわよ


－－－－

世界是我的

”世界第一的公主大人”　學著這樣對待我..　好嘛~

第一　要總是注意到我的髮型不同
第二　直到我的鞋子你都要好好看清楚　可以吧
第三　我說一句話　你要用三句話來回答
明白的話..　”右手”讓你給忽略掉了　想想辦法！

又不是說是什麼任性的要求　我是想要你　打從心裡覺得我.. 可愛啦

”世界第一的公主大人”　你快注意到呀　欸！　別說什麼讓我等一等喲
你覺得我是誰啊？　齁~ 真是的！　我想吃甜食啦~　就是現在！

缺點？　你把"可愛"搞錯了吧　不準抱怨啦
那個啊..　你有在專心聽我說話嗎　喂欸~
啊、對了！　”白馬先生”　這樣說定囉！　你來迎接我
明白的話..　就好好侍奉我　牽起我的手說「公主大人」

又不是說是什麼任性的要求　但是啊　稍微責備一下我　也沒關係啦

世界上我唯一的王子大人　快注意到呀　嘿！　我的小手手空著吶~
沉默寡言又冷淡的王子大人　齁~　是怎樣啦！　快注意到呀！
..你絕對不明白啦！　你不明白啦！！

放上草莓的水果酥　溶入嚴選雞蛋的布丁
全部　全部　我都在忍耐　不要認為我是任性的女孩
連我都能辦得到的事情　再不做你會後悔！

那是當然！　因為我是..

”世界第一的公主大人”　請看好囉~　..你是要跑哪兒去啦！
忽然間我被你抱緊　突然地..　怎麼會..　疑？　「小心車子　危險哦」　你看著旁邊說
我說.. 這邊才危險啦！！

－－－－

歌詞最後一段，男主角說：「轢かれる　危ないよ」原意是「小心車子　危險哦」，日語發音同「引かれる　危ないよ」意思是「煞到你　危險哦」。然後女主角（在心裡面）回應說「這裡才危險啦」就是回應第二種意思。

－－－－

版本欣賞:

• 作画 by ﾊﾐﾊﾟﾝﾌﾞﾘｰﾌ
• 作画 by rak
• Live

－－－－

未来への咆哮

　



未来への咆哮

詞／曲：影山ヒロノブ　編：須藤賢一
JAM Project（影山ヒロノブ．きただにひろし．福山芳樹．遠藤正明）

立ち上がれ　気高く舞え　天命を受けた戦士よ　千の覚悟身にまとい　君よ　雄々しく羽ばたけ

闇の時代を告げる　鐘が遠く鳴り響く　戦う友よ　今君は死も恐れず
瓦礫の街を染めて　沈む夕日は紅　愛する地球の未来を守るため

おお　神の刃は　人類の愛　祈りを込めて　つらぬけ

立ち上がれ　気高く舞え　天命を受けた戦士よ　明日の平和への　礎となれ
熱くなれ　大きく咲け　天に捧げし命よ　弱き者の盾となれ　そして　世界を導け

きらめく星の海に　浮かぶおまえの面影　二度と逢えない愛ゆえに　なお　いとしい
背中合わせの世界　重ね合えない現実　涙とともに捨て去れ　なにもかも

さぁ　振り返らずに　風になれ　痛みを越えて　駆け出せ！！

立ち上がれ　気高く舞え　天命を受けた戦士よ　たとえ傷ついて　力尽きても
赤く燃え　見事に散って　星になった命よ　時を越え　その名前を胸に刻もう　Just Forever

立ち上がれ　気高く舞え　天命を受けた戦士よ　たとえ傷ついて　力尽きても
熱くなれ　大きく咲け　天に捧げし命よ　明日の平和への　礎となれ
赤く燃え　見事に散って　星になった命よ　時を越え　その名前を胸に刻もう　Just Forever

－－－－

朝向未來的咆哮

站起來！　高貴地舞著！　接受天命的戰士呀　集千萬覺悟於一身的你　英勇展翅吧！

訴說黑暗的時代　遠方的鐘聲迴盪　戰友啊　如今的你死亦無所懼
渲染瓦礫的街道　沉沒的夕陽鮮紅　正是為了守護所愛地球的未來

哦喔　神的刀刃　人類的愛　將祈禱注入　貫穿吧！

站起來！　高貴地舞著！　接受天命的戰士呀　化身通往明日和平的基石！
熾熱吧！　宏大地綻放！　這早已奉獻給天的生命呀　化身弱者的盾牌　然後　引導世界！

閃耀的星星之海　浮現你面容和身影　因為愛已無法再相會　更覺疼惜
互相仇視的世界　沒辦法契合的現實　連同淚水一起捨棄吧　全部捨棄

吶　別回頭　化身為風　超越痛苦　跑起來！！

站起來！　高貴地舞著！　接受天命的戰士呀　即使是受傷　精疲力竭..
赤紅燃燒！　絢麗散放　化作星星的生命呀　穿越時間　讓我將汝之名銘刻胸前 Just Forever

站起來吧　高貴地跳舞　接受天命的戰士呀　即使是受傷　即使是精疲力竭..
熾熱吧！　宏大地綻放！　這早已奉獻給上天的生命呀　化身為通往明日和平的基石！
赤紅燃燒！　絢麗散放　化作星星的生命呀　穿越時間　讓我將汝之名銘刻胸前 Just Forever

－－－－

　　本片為ＭＡＤ作品，音樂使用XBox遊戲Muv-Luv Alternative（マブラヴ オルタネイティヴ）主題曲，影像使用動畫化神劍闖江湖（るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-）的畫面。

－－－－