聖鬪士神話

聖鬪士神話

空高く掲げよう　道を照らす命の煌めき
運命に引かれる　それは星座の神話さ　ソルジャードリーム

解き放てよ　燃えるコスモ　勝利を抱く　明日のために

セイント星矢　目指す希望の色は　気高いほど美しい
セイント星矢　翼は天を駆ける　選ばれた申し子のように

－－－－

聖鬥士神話

高掛天空吧　用我的生命光輝照耀道路
受命運牽引　這就是星座神話　戰士之夢

解放吧　燃燒的小宇宙　擁抱勝利　為了明天

（聖鬥士星矢）志向希望的色彩　彷彿高貴般美麗
（聖鬥士星矢）舉翼奔馳天際　猶如獲選的天賜之子

－－－－

永遠ブルー

永遠ブルー

煌めく星座がお前を呼んでる　それは選ばれた戦士の証

ギリシャ神話のように　眩しいクロス纏って

ああ　あしたの空はブルー　どんな夢も　信じれば叶うよ
ああ　心に沁みるブルー　永遠の輝き

－－－－

永遠藍

閃耀的星座在呼喚著你　這就是獲選戰士的證明

就像希臘神話一般　穿上耀眼的聖衣

啊　明日的天空蔚藍　任何夢想　只要相信就會實現
啊　沁入內心裡的藍　永遠的光輝

－－－－

ペガサス幻想

ペガサス幻想

抱き締めた心のコスモ　熱く燃やせ　奇跡を起こせ
傷ついたままじゃいないと　誓い合った　遥かな銀河

パガサスファンタシー　そうさ夢だけは　誰も奪えない心の翼だから

セイント星矢　少年はみんな　セイント星矢　明日の勇者
セイント星矢　ペガサスのように　セイント星矢　今こそ　羽ばたけ

－－－－

天馬幻想

緊抱心中小宇宙　熾熱燃燒！　開創奇蹟！
不為傷痛所困　互相許下了諾言　遙遠的銀河

天馬幻想　沒錯！因為只有夢想　是誰也無法奪走的心的翅膀

（聖鬥士星矢）少年啊各位　（聖鬥士星矢）是明日的勇者
（聖鬥士星矢）要像天馬般　（聖鬥士星矢）就是現在　振翅高飛！

－－－－